Cén suntas a bhaineann leis an teideal féin: ‘Trasna na Tonnta’? An dtagann sé leis an méid a thit amach sa scéal féin?