Aistriúchán ón bhFraincis - cuid a dó.

An dóigh libh gur cheart Gaelú a dhéanamh ar shaothair mhóra i dteangacha eile le go mbeidís soléite do lucht léitheoireachta na Gaeilge? Nó ar cheart a bheith dílis don bhunthéacs?