Marc as deich

Cén marc as deich a bhronnfá ar an aistriúchán seo ar scéal John McGahern?

Ní léamh mé an aistriúcháin, mar níl am agam an leabhar a faigh as Gaeilge. Trí mean na Béarla, is údar maith é agus tá a scríobhnóireacht go hálainn. Ach níor rug an scéal orm 5/10

Bhronfainn seacht as a deich ar an leabhar seo as Gaeilge. Níl an leabhar léite agam as Béarla ach ní dóigh liom go mbeinn níos sásta leis an scéal as Béarla ach an oiread. Bhí sé deacair domsa mórán comhbhá a aimsiú ionam féin leis an bpríomhcharachtair, an Móránach.