Níl mé líofa sa Ghaeilge agus bhí an t-úrscéal réasúnta furasta a thuiscint domsa. Bhí stór focal ann do fhoghlaimeoirí agus ba chabhair dóibhsean go raibh gluais bheag ar fáil ar bharr gach leathanach agus gluais mhór ar chúl an leabhair. Is stíl leabhair maith é don fhoghlaimeoir, go háithrid má tá suim aige sa mhúinteoireacht. Uaireanta, cheap mé go raibh insint an scéil beagáinín gnách nó gnáthamh. Bhí an fócas ar an bpríomhcharactar beagnach an t-am ar fad. Mar úrscéal, níor thaithin an stíl go ró-mhór liom mar mhotaigh mé go raibh eolas ar ceal a bhain leis an scéal nó na carachtair.
|