Ní saineolaí mé ar chor ar bith, ach cheap mé go raibh an Ghaeilge sa leabhar soiléir, comhaimseartha agus oiriúnach sna chomhráite agus sna smaointe sa téacs. Bhí nós ar an bpríomhcharactar Cass an nath cainte ‘tuige’ a chuir i dtosach báire a smaointe go minic agus ar tús a habairtí uaireanta. Taobh amuigh don chatagóir nó lipéad coirscéinseara, tá stór maith focal sa leabhar atá úsaideach sa ghnáth-shaol. I mo thuairim, tá tóir ar a leithéidí de leabhar.
|